به انتشار از سایت خبری بصیرت :
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، باب ادنکیرک می‌توانست ساخت «هیچ‌کس ۲» را مثل یک تعطیلات اروپایی در نظر بگیرد. نسخه اولیه فیلمنامه دنباله فیلم موفق و غافلگیرکننده سال ۲۰۲۱ او، «هیچ‌کس»، قرار بود هاتچ (پدر حومه‌نشین/ مزدور مخفی با بازی ادنکیرک) و همسرش بکا (کانی نیلسن) را در سفری مجلل به دور از همه‌چیز ببرد.
ادنکیرک به یاد می‌آورد: «در صفحه اول، هاتچ داخل یک گوندولاست و برزنتی را عقب می‌زند و یک عالمه اسلحه و مواد منفجره آشکار می‌شود. همسر واقعی من، نائومی، نگاه کرد و گفت: "وای، این خیلی خوبه. ما می‌رویم ایتالیا فیلمبرداری کنیم." و من هم گفتم: "آره، می‌تواند سرگرم‌کننده باشد." اما حدود سه روز بعد با خودم گفتم: "می‌دونی چیه؟ این چیزی نیست که ما داریم انجام می‌دیم. جیسون بورن می‌ره ایتالیا. جیمز باند می‌ره ایتالیا. هاتچ به ایتالیا نمی‌ره، باب ادنکیرک هم همین‌طور."»
ادنکیرک احساس می‌کرد چنین لوکیشن خارجی و پرزرق‌وبرقی مناسب شخصیت او نیست؛ یک مرد معمولی با ظاهر شلخته که در واقع یک قاتل بی‌رحم است.
بنابراین قایق‌های گوندولا را با «قایق‌های اردکی» عوض کرد و داستان را به سمتی برد که هاتچ، بکا و دو فرزندشان، بردی (گیج مونرو) و سامی (پیزلی کادوراث) را به یک شهر تفریحی فرسوده بفرستد.
جایی شبیه مکان‌هایی که ادنکیرک در دوران کودکی‌اش در غرب میانه آمریکا به آن‌ها سفر کرده بود.
او می‌گوید: «وقتی بچه بودم، ما به ویسکانسین دلز می‌رفتیم. این یکی از معدود سفرهایی بود که داشتم. آنجا پر بود از این شهرک‌های تفریحی کوچک برای مردمی که توانایی رفتن به دیزنی‌لند یا جاهای مشابه را نداشتند.»
اما در «هیچ‌کس ۲»، که ۱۵ اوت اکران می‌شود، به جای خوردن پشمک و بازی‌های آرکید، هاتچ با گروهی قاچاقچی درگیر می‌شود که رهبری آن‌ها را یک رئیس مافیایی دیوانه به نام «لندینا» (با بازی شارون استون) برعهده دارد.
در یکی از صحنه‌های به‌یادماندنی، هاتچ با گروهی از اراذل روی یک قایق اردکی مبارزه می‌کند، باله‌ای از استخوان‌های شکسته و دندان‌های خردشده که در پیش‌پاافتاده‌ترین مکان ممکن رخ می‌دهد.
این صحنه با اصرار ادنکیرک ساخته شد؛ صحنه‌ای که الهام گرفته از فرنچایز «داستان پلیسی» جکی چان بود، فیلم‌هایی که به خاطر بدلکاری‌ها و شوخ‌طبعی‌شان شناخته می‌شوند. در فیلم اول «هیچ‌کس»، ادنکیرک که نخستین بار با کمدی‌هایی چون «آقای شو به همراه باب و دیوید» و «برنامه لری سندرس» شناخته شد، تصمیم گرفت نقش را کاملاً جدی ایفا کند. اما این بار ماجرا متفاوت است.
او می‌گوید: «دنباله خنده‌دارتر است. داخل صحنه‌های مبارزه جوک دارد. فیلم اول خیلی جدی یا غم‌انگیز بود، چون فکر می‌کردم اگر وارد این کار شوم، یا حسابی خودم را جلوی همه دوستانم ضایع می‌کنم، یا این کار را درست انجام می‌دهم و از پس‌اش بر می‌آم، چون خواهند گفت: "لعنتی، واقعاً انجامش داد." واضح است که ریسک می‌کنی خیلی احمق به نظر برسی. اما وقتی وسط دعوا یک شوخی می‌کنی، می‌توانی بگویی: "هی، فقط داشتم شوخی می‌کردم. اصلا قرار نبود جدی بگیرید."»
ادنکیرک برای آماده شدن جهت «هیچ‌کس» بسیار جدی تمرین کرد. او به مدت دو سال با هماهنگ‌کننده بدلکاری، دنیل برن‌هارت، کار کرد تا مطمئن شود که توانایی اجرای صحنه‌های مبارزه را دارد.
ادنکیرک می‌گوید: «من سعی داشتم بدن یک نویسنده کمدی را به بدن یک قهرمان اکشن تبدیل کنم. خیلی خندیدم، اما خنده خوشایندی نبود؛ بیشتر یک خنده خجالت‌زده با صورتی سرخ‌شده بود.»
او تمریناتش را عامل زنده ماندنش پس از سکته قلبی در صحنه فیلمبرداری «بهتره با سال تماس بگیری» در سال ۲۰۲۱ می‌داند و همچنان به باشگاه می‌رود. او درست یک روز پیش از مراسم افتتاحیه جهانی «هیچ‌کس ۲» در لس‌آنجلس با برن‌هارت تمرین کرده بود.
او می‌گوید: «من ساعت‌ها وقت گذاشتم چون ذاتاً یک‌جور دیوانگی در این زمینه دارم. می‌توانم در چنین چیزهایی واقعاً مصمم و خستگی‌ناپذیر باشم. در فیلم اول، خودم را به چالش کشیدم. وقتی سن بالا می‌رود و به ۵۰ می‌رسی، فکر می‌کنی چه کاری می‌توانم بکنم که باعث شود آدم متفاوتی بشوم، چون مدت زیادی همین آدم بوده‌ام.»
اما چه هیکل‌دار باشد یا نه، ادنکیرک می‌داند که یک ستاره اکشن معمولی نیست. او ترجیح داد شخصیت هاتچ را متناسب با خودش بسازد.
نشان دادن او در حال بیرون گذاشتن زباله در فیلم اول یا تلاش برای ارتباط با همسرش در حالی که بچه‌ها را برای مدرسه آماده می‌کند در فیلم دوم.
ادنکیرک می‌گوید: «من باحال نیستم، جوان نیستم، خوش‌قیافه هم نیستم. پس در این ژانر چه چیزی می‌توانم ارائه بدهم؟ حتی جیسون استاتهام واقعاً یک آدم سرسخت است. من نیستم. اما من قابل ارتباط هستم. من درست مثل شما هستم.»
مترجم:ریحانه اسکندری
منبع: ورایتی
۵۹۲۴۴
