سفر هوایی همواره یکی از تجربه‌های مهم، جذاب و در عین حال پراسترس برای مسافران بوده است. بسیاری از چالش‌هایی که در فرودگاه تجربه می‌کنیم، ناشی از ناآشنایی با فرآیندها و واژگان تخصصی آن است. اگر به دنبال سفری با آرامش، سرعت و بدون سردرگمی هستید، آشنایی با اصطلاحات رایج فرودگاهی یکی از ملزومات شما خواهد بود.
در این مقاله، مجموعه‌ای کامل از اصطلاحات پرکاربرد فرودگاهی را به زبان‌های فارسی، انگلیسی و ترکی استانبولی گردآوری کرده‌ایم. با مطالعه این راهنما، در هنگام مواجهه با مراحل مختلف سفر هوایی از جمله چک‌این، بازرسی امنیتی، سوار شدن به هواپیما یا حتی تأخیر و لغو پرواز، تسلط و اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.
چرا آشنایی با اصطلاحات فرودگاهی اهمیت دارد؟
دانستن اصطلاحات فرودگاهی به شما کمک می‌کند:
- فرآیندهای فرودگاهی را سریع‌تر و راحت‌تر طی کنید
- در برخورد با پرسنل فرودگاه یا مأموران امنیتی بدون مشکل ارتباط برقرار کنید
- در صورت بروز شرایط اضطراری یا تأخیر، عملکردی دقیق‌تر و مطمئن‌تر داشته باشید
- برای استفاده از خدماتی مثل تاکسی فرودگاه، تاکسی دربستی یا تحویل بار، بدون سردرگمی اقدام نمایید.
اصطلاحات عمومی فرودگاهی و پروازی
| اصطلاح | توضیح |
|---|---|
| Flight (فلایت) | به پرواز خاص اشاره دارد که با شماره‌ای منحصربه‌فرد شناسایی می‌شود |
| Departure (دیپارچر) | پرواز خروجی یا زمان خروج هواپیما از فرودگاه |
| Arrival (ارایول) | زمان ورود هواپیما به فرودگاه مقصد |
| Transit (ترانزیت) | توقف موقت مسافر برای تعویض هواپیما جهت ادامه مسیر |
اصطلاحات مرتبط با چک‌این و سوار شدن
| اصطلاح | توضیح |
|---|---|
| Check-in (چک‌این) | ثبت‌نام مسافر، تحویل بار و دریافت کارت پرواز |
| Boarding (بوردینگ) | فرآیند سوار شدن به هواپیما از طریق گیت مربوطه |
| Boarding Time | زمان مشخص‌شده برای ورود به هواپیما |
| Boarding Pass | کارت پرواز شامل شماره پرواز، صندلی و گیت |
| Gate | درب خروجی شماره‌گذاری شده برای سوار شدن |
نکته: افرادی که با خودروی شخصی یا با تاکسی دربستی فرودگاه سفر می‌کنند، معمولاً زمان کافی برای انجام چک‌این دارند. توصیه می‌شود حداقل ۹۰ دقیقه پیش از پرواز در محل حضور داشته باشید.
اصطلاحات امنیتی و بازرسی فرودگاهی
| اصطلاح | توضیح |
|---|---|
| Security Check | بررسی امنیتی مسافران و بارهای دستی |
| Scanner | دستگاه بررسی محتویات کیف و چمدان |
| Metal Detector | دروازه فلزیاب برای کشف اشیای فلزی |
| Pat-down | بازرسی بدنی در صورت نیاز |
| Liquids, Gels & Aerosols | مایعات مجاز زیر ۱۰۰ میلی‌لیتر در کیسه شفاف |
| X-ray | اشعه مورد استفاده برای اسکن چمدان‌ها |
| Prohibited Items | اقلام ممنوع در پرواز مانند تیغ، چاقو، اسپری و… |
یادآوری: همراه داشتن کارت شناسایی، بلیت و کارت پرواز برای عبور سریع از مراحل امنیتی الزامی است.
اصطلاحات مربوط به تأخیر، لغو و تغییر پرواز
| اصطلاح | توضیح |
|---|---|
| Delay | تأخیر در زمان پرواز |
| Cancellation | لغو کامل پرواز |
| Compensation | غرامت یا جبران خسارت ناشی از لغو یا تأخیر |
| Re-route | تغییر مسیر پرواز در شرایط اضطراری |
| Flight Delay | تأخیر در زمان برخاست یا فرود هواپیما |
| Boarding Delay | تأخیر در آغاز سوار شدن مسافران |
| Baggage Delay | تأخیر در تحویل بار |
| Overbooking | فروش بیش از ظرفیت صندلی‌ها توسط شرکت هواپیمایی |
اصطلاحات رایج در خدمات فرودگاهی
| اصطلاح | توضیح |
|---|---|
| Lounge | سالن انتظار مخصوص مسافران برای استراحت یا کار |
| Check-in Counter | کانتر تحویل بار و دریافت کارت پرواز |
| Baggage Claim | محل تحویل چمدان‌ها پس از فرود |
| VIP Services | خدمات اختصاصی شامل ترانسفر، پذیرایی ویژه و سالن اختصاصی |
| Car Rental | خدمات اجاره خودرو در فرودگاه |
| Baggage Wrapping | بسته‌بندی محافظتی چمدان‌ها |
| Currency Exchange | تبدیل ارز در باجه‌های رسمی فرودگاه |
| Ground Transportation | شامل تاکسی فرودگاه، اتوبوس، مترو و خدمات حمل‌ونقل عمومی |
اصطلاحات تکمیلی برای پروازهای چند مرحله‌ای
| اصطلاح | توضیح |
|---|---|
| Layover | توقف کوتاه بین دو پرواز |
| Stopover | توقف طولانی بین پروازها (بیش از ۲۴ ساعت) |
| Airline | شرکت هواپیمایی مجری پرواز |
| Cabin Crew | خدمه پرواز مسئول رفاه مسافران در طول سفر |
معادل‌های ترکی و انگلیسی اصطلاحات پرکاربرد
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| ورود | Arrival |
| خروج | Departure |
| بازرسی امنیتی | Security Check |
| چمدان | Baggage |
| بلیط | Ticket |
| فارسی | ترکی |
|---|---|
| ورود | Varış |
| خروج | Gidiş |
| کنترل امنیتی | Güvenlik Kontrolü |
| چک‌این | Biniş Kartı Alma |
| چمدان | Bagaj |
نکاتی برای سفر آسان‌تر از فرودگاه
برای فرار از شلوغی فرودگاه‌ها و اتلاف وقت، تاکسی دربستی یا تاکسی فرودگاه VIP انتخابی مطمئن و راحت است.
اگر پرواز شما لغو شد یا به تأخیر افتاد، حتماً از بخش «اطلاعات پرواز» راهنمایی بگیرید.
پیش از سفر، اصطلاحات مهم را مرور کرده و اگر به کشوری خارجی می‌روید، معادل‌های رایج آن زبان را یاد بگیرید.
جمع‌بندی
سفر هوایی، زمانی به تجربه‌ای آرام و حرفه‌ای تبدیل می‌شود که مسافر با فرآیندهای فرودگاهی، قوانین امنیتی و اصطلاحات رایج آشنا باشد. دانستن این واژگان، نه تنها سرعت عملکرد شما را افزایش می‌دهد بلکه امکان سوء‌تفاهم و تأخیر در امور را به حداقل می‌رساند.
تاکسی ویژه تهران، با ارائه خدمات تاکسی فرودگاه مهرآباد، تاکسی فرودگاه امام، تاکسی بین‌شهری و تاکسی دربستی فرودگاهی، آماده است تا تجربه سفر شما را از خانه تا درب هواپیما، ساده، سریع و باکیفیت کند.
سوالات متداول (FAQ)
۱. آیا آشنایی با اصطلاحات فرودگاهی ضروری است؟
بله، این آشنایی باعث تسلط بیشتر در مراحل مختلف سفر و کاهش خطا در ارتباط با پرسنل فرودگاه می‌شود.
۲. رایج‌ترین اصطلاحات فرودگاهی کدام‌ها هستند؟
چک‌این، بوردینگ، کارت پرواز، گیت، باربری، تأخیر و لغو پرواز از جمله اصطلاحات پرکاربرد هستند.
۳. بهترین راه برای رفت‌وآمد به فرودگاه چیست؟
استفاده از تاکسی دربستی فرودگاه یا تاکسی‌های رسمی، هم از نظر زمان و هم از نظر امنیت توصیه می‌شود.
۴. آیا می‌توان با تاکسی فرودگاه به شهرهای دیگر سفر کرد؟
بله، تاکسی‌های بین‌شهری از فرودگاه آماده انتقال شما به شهرهایی مانند قم، کاشان، رشت، مشهد و… هستند.
